drive-in
drìve·in /ˈdraiv in/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Cinema all'aperto in cui gli spettatori assistono alla proiezione restando a bordo della propria automobile. Un cinema all'aperto dove si guarda il film senza scendere dalla macchina.
- Ai tempi dei nonni il sabato sera si andava al drive-in.
- Sinonimi
- cinema all'aperto per auto
- en
- drive-in cinema, drive-in
- fr
- ciné-parc, drive-in
- de
- Autokino
- es
- autocine
- pt
- drive-in
-
Locale o servizio, come ristorante, farmacia o centro per tamponi, in cui il cliente è servito restando in automobile. Un posto dove si ordina o si ritira qualcosa senza scendere dall'auto.
- Il tampone si faceva al drive-in davanti all'ospedale.
- en
- drive-through, drive-thru
- fr
- drive
- de
- Drive-in, Drive-through
- es
- autoservicio, autoentrega
- pt
- drive-thru
Si scrive drive-in, non drive in né drivin.
Storia della parola
«Drive-in» è un prestito dall'inglese americano, formato da «to drive» (guidare) e «in» (dentro): un luogo in cui si entra guidando. È nato per i cinema all'aperto frequentabili in auto, poi si è esteso a ristoranti e altri servizi, fino ai centri per tamponi del periodo della pandemia.
Documentata Dall'inglese drive-in, composto di to drive «guidare» e in «dentro». Prima attestazione: sec. XX.
