dritto
drìt·to /ˈdritto/ agg. e s.m. A2
f. dritta; pl. dritti, dritte; sup. drittissimo
-
agg. Che segue una linea retta, senza curve né deviazioni. Che non ha curve e non è storto.
- Una strada dritta attraversa la pianura.
- Disegna una riga dritta con il righello.
- Sinonimi
- retto, rettilineo
- Contrari
- storto, curvo
- en
- straight
- fr
- droit
- de
- gerade
- es
- recto, derecho
- pt
- reto, direito
- la
- rectus
-
agg. Che sta in posizione verticale, eretto. Che sta in piedi, senza piegarsi.
- Stai dritto con la schiena.
- Il palo è rimasto dritto nonostante il vento.
- en
- upright, erect
- fr
- droit
- de
- aufrecht, gerade
- es
- erguido, derecho
- pt
- ereto, direito
- la
- erectus
-
fam. Che o chi si dimostra furbo e abile nel trarre vantaggio dalle situazioni. Che è furbo e sa approfittare delle occasioni.
- Quel tizio è un dritto: ti frega senza che te ne accorga.
- Fa il dritto, ma prima o poi lo scoprono.
- en
- sly, shrewd
- fr
- malin, futé
- de
- gerissen, schlau
- es
- astuto, listo
- pt
- esperto, astuto
- la
- callidus
-
avv. In linea retta, senza deviare né fermarsi. Senza girare e senza fermarsi, in linea retta.
- Vai dritto fino al semaforo.
- Torna dritto a casa.
- Sinonimi
- in linea retta, direttamente, di filato
- en
- straight, straight ahead
- fr
- tout droit
- de
- geradeaus
- es
- derecho, todo recto
- pt
- em frente, direto
- la
- recta
-
s.m. Lato principale di una moneta, di un tessuto o di un oggetto; diritto. La parte che si vede di più e che è quella giusta da mostrare.
- Metti il tessuto con il dritto verso l'interno prima di cucire.
- en
- right side, obverse
- fr
- endroit, avers
- de
- rechte Seite, Vorderseite
- es
- derecho, anverso
- pt
- direito, anverso
-
sport s.m. Nel tennis, colpo eseguito dal lato del corpo corrispondente alla mano che impugna la racchetta. Nel tennis, il colpo dato con la racchetta dalla parte della mano con cui la si tiene.

- Il suo dritto è molto potente.
- Contrari
- rovescio
- en
- forehand
- fr
- coup droit
- de
- Vorhand
- es
- derecha
- pt
- forehand
Modi di dire
- filare dritto
- Comportarsi bene, rispettando le regole. Dopo il richiamo ha cominciato a filare dritto.
- tirare dritto
- Proseguire senza fermarsi o senza badare agli ostacoli. Ha tirato dritto senza salutare.
- dritto come un fuso
- Perfettamente dritto, rigido. Camminava dritto come un fuso.
Si scrive dritto, non drito.
Storia della parola
«Dritto» è la forma accorciata di «diritto», che viene dal latino directus, participio di dirigere «raddrizzare, dirigere». In origine indica ciò che va in linea retta o sta in piedi. Più tardi, nella lingua popolare, è passato a indicare chi è furbo e sa cavarsela.
Documentata Forma sincopata di «diritto», dal latino directus «diritto, in linea retta», participio passato di dirigere. Nel latino parlato è ricostruita una forma ridotta *drictus, alla base anche del francese droit. Prima attestazione: sec. XIII.
