duplex
dù·plex /ˈduplɛks/ agg. e s.m. B2
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
Appartamento disposto su due piani collegati da una scala interna. Casa o appartamento che si sviluppa su due piani uniti da una scala dentro l'abitazione.
- Hanno comprato un duplex all'ultimo piano del palazzo.
- un appartamento duplex con terrazza
- Sinonimi
- appartamento su due piani
- en
- duplex apartment, maisonette
- fr
- duplex
- de
- Maisonette
- es
- dúplex
- pt
- duplex
-
telef. s.m. Sistema di collegamento telefonico in cui un'unica linea è utilizzata da due apparecchi situati in abitazioni o edifici diversi. Linea del telefono usata insieme da due utenti che abitano in posti diversi.
- Per anni i due vicini hanno avuto il telefono in duplex.
- Sinonimi
- linea abbinata
- en
- party line
- fr
- ligne partagée
- de
- Zweieranschluss
- es
- línea compartida
- pt
- linha partilhada
Si scrive duplex, non duplesso.
Etimologia
dall'ingl. duplex, a sua volta dal lat. dŭplex «doppio».
