duplicato
du·pli·cà·to /dupliˈkato/ agg. e s.m. B2
f. duplicata; pl. duplicati, duplicate
-
s.m. Copia identica di un documento, di una chiave o di un oggetto, che ha lo stesso valore dell'originale. Una copia uguale a quella che hai già, per esempio di un documento o di una chiave.
- Ho chiesto in comune il duplicato del certificato di nascita.
- Sinonimi
- copia, doppione, riproduzione
- Contrari
- originale
- en
- duplicate, copy
- fr
- duplicata, double
- de
- Duplikat, Zweitschrift
- es
- duplicado
- pt
- duplicado, cópia
-
agg. Fatto doppio, raddoppiato; riprodotto in due esemplari. Che è stato fatto due volte o ripetuto in due copie.
- Nell'archivio c'erano molti file duplicati.
- Sinonimi
- raddoppiato, doppio
- Contrari
- unico, singolo
- en
- doubled, duplicated
- fr
- doublé, dupliqué
- de
- verdoppelt, doppelt
- es
- duplicado, doblado
- pt
- duplicado, dobrado
- la
- duplicatus
Si scrive duplicato, non dupplicato.
Etimologia
dal lat. duplicātus, part. pass. di duplicāre «raddoppiare». Prima attestazione: sec. XIV.
