duolo
pl. duoli
-
lett. Dolore intenso dell'animo; afflizione, pena. Grande tristezza che si prova per una disgrazia o per la morte di qualcuno.
- Il duolo per la perdita del figlio non la abbandonò mai.
- Sinonimi
- dolore, afflizione, pena, sofferenza, cordoglio
- Contrari
- gioia, letizia
- en
- grief, sorrow
- fr
- douleur, chagrin
- de
- Schmerz, Kummer, Leid
- es
- dolor, pesar
- pt
- dor, pesar
- la
- dolor, luctus
-
lett. Espressione sonora del dolore; lamento. Il suono o le parole con cui una persona mostra che soffre.
- Dalla stanza accanto si udiva il duolo dei parenti.
- en
- lament, wail
- fr
- lamentation, plainte
- de
- Klage, Wehklage
- es
- lamento
- pt
- lamento
- la
- questus, gemitus
Etimologia
dal lat. tardo dolus, da dolēre «soffrire». Prima attestazione: sec. XIII.
