duplicità
du·pli·ci·tà /duplitʃiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Il fatto di avere due aspetti, due nature o due componenti distinte. Il fatto di avere due parti o due aspetti diversi nello stesso tempo.
- La duplicità del suo ruolo creava non pochi problemi.
- Il romanzo gioca sulla duplicità tra realtà e sogno.
- Sinonimi
- dualità, bipolarità form.
- Contrari
- unicità, semplicità
- en
- duality, duplicity
- fr
- dualité
- de
- Doppelheit, Dualität
- es
- dualidad
- pt
- dualidade
- la
- duplicitas
-
Comportamento falso e ambiguo di chi dice o mostra una cosa e ne pensa o ne fa un'altra. Il modo di fare di chi finge e mostra agli altri una faccia diversa da quella vera.
- Nessuno si fidava più della sua duplicità.
- en
- duplicity, double-dealing
- fr
- duplicité
- de
- Doppelzüngigkeit, Falschheit
- es
- duplicidad, doble cara
- pt
- duplicidade
- la
- dolus
Si scrive duplicità, non duplicita.
Etimologia
dal lat. tardo duplicitas, der. di duplex «doppio». Prima attestazione: sec. XIV.
