epoca
pl. epoche
-
Lungo periodo storico caratterizzato da fatti, idee o costumi particolari. Un lungo periodo del passato con le sue caratteristiche.
- L'epoca dei Romani è ricca di testimonianze.
- Era un'epoca di grandi cambiamenti.
- en
- era, epoch, age
- fr
- époque, ère
- de
- Epoche, Zeitalter
- es
- época, era
- pt
- época, era
- la
- aetas, tempus
-
Momento o periodo determinato in cui avviene qualcosa. Il tempo, più o meno preciso, in cui succede qualcosa.
- A quell'epoca abitavo ancora a Torino.
- In che epoca dell'anno si vendemmia?
- en
- time, period
- fr
- époque, moment
- de
- Zeit, Zeitpunkt
- es
- época, momento
- pt
- época, momento
- la
- tempus
-
geol. Suddivisione di un periodo geologico. Parte di un periodo molto lungo della storia della Terra.
- L'Olocene è l'epoca geologica in cui viviamo.
- en
- epoch
- fr
- époque
- de
- Epoche
- es
- época
- pt
- época
Modi di dire
- d'epoca
- Che appartiene a un periodo passato o ne imita lo stile. Ha restaurato un'auto d'epoca.
- fare epoca
- Avere grande risonanza e lasciare un segno duraturo. Quella scoperta ha fatto epoca.
- a quell'epoca
- In quel periodo, allora. A quell'epoca non esistevano i telefonini.
Si scrive epoca, non epoche.
Etimologia
dal gr. epochḗ «fermata, punto fisso», attraverso il lat. tardo. Prima attestazione: sec. XVII.
