momento
mo·mén·to /moˈmento/ s.m. A2
pl. momenti
-
Brevissimo spazio di tempo. Un tempo molto breve.
- Aspetta un momento, arrivo subito.
- en
- moment, instant
- fr
- moment, instant
- de
- Moment, Augenblick
- es
- momento, instante
- pt
- momento, instante
- la
- momentum
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Punto preciso nel tempo che offre l'occasione o l'opportunità di fare qualcosa. Il tempo giusto per fare una cosa.
- Questo è il momento di parlargli.
- Sinonimi
- occasione, opportunità
- en
- time, opportunity
- fr
- moment, occasion
- de
- Zeitpunkt, Gelegenheit
- es
- momento, ocasión
- pt
- momento, ocasião
- la
- occasio, tempus
-
Periodo di tempo caratterizzato da una certa circostanza o situazione. Un periodo della vita o della storia, con le sue cose belle o brutte.
- Stiamo vivendo un momento difficile.
- Sinonimi
- periodo, fase, situazione, circostanza
- en
- time, moment, phase
- fr
- moment, période
- de
- Zeit, Phase
- es
- momento, período
- pt
- momento, período
- la
- tempus
-
fis. Grandezza che misura l'effetto di rotazione di una forza, data dal prodotto della forza per la distanza dall'asse. In fisica, la misura di quanto una forza riesce a far girare un oggetto.
- Il momento di una forza dipende dalla lunghezza del braccio.
- en
- moment, torque
- fr
- moment
- de
- Moment, Drehmoment
- es
- momento
- pt
- momento
- la
- momentum
Modi di dire
- al momento
- In questo istante, per ora. Al momento non abbiamo notizie.
- per il momento
- Per ora, provvisoriamente. Per il momento va bene così.
- dal momento che
- Poiché, dato che. Dal momento che piove, restiamo a casa.
- da un momento all'altro
- Tra pochissimo, o all'improvviso. Mio fratello arriva da un momento all'altro.
- sul momento
- Lì per lì, subito dopo che è successo qualcosa. Sul momento non ho capito cosa fosse successo.
- a momenti
- Quasi, per poco. A momenti cadevo dalla scala.
Etimologia
dal lat. momentum, contraz. di movimentum «movimento». Prima attestazione: sec. XIII.
