Storia delle parole › abbracciare
Etimologia e storia di «abbracciare»
«Abbracciare» è nato in italiano da «braccio», che viene dal latino «bracchium», a sua volta preso dal greco. Il gesto di stringere qualcuno tra le braccia è diventato presto un'immagine per molte altre cose: si abbraccia una fede, una causa, una professione, e con lo sguardo si può abbracciare un intero panorama.
Da dove viene Documentata
Formazione italiana da braccio, con il prefisso a- (dal latino ad-) e il raddoppiamento della consonante. Braccio viene dal latino bracchium, prestito dal greco brachíōn.
- greco antico brachíōn «braccio»
- latino bracchium «braccio»
- italiano braccio «braccio»
- italiano abbracciare «cingere con le braccia»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- origini
Indica il gesto di cingere con le braccia. Documentata
- italiano antico e in seguito
Si sviluppano i sensi figurati: «comprendere, contenere» (anche con lo sguardo), «fare propria» un'idea o una fede, «intraprendere» una carriera. Documentata
Parole imparentate
- braccio base da cui deriva
- abbraccio derivato
- bracciale stessa famiglia
- bracciata stessa famiglia
- bracciolo stessa famiglia
- imbracciare formazione parallela
- embrasser (francese) formazione parallela dallo stesso etimo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
