Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › arrivo

Etimologia e storia di «arrivo»

«Arrivo» è il nome tratto dal verbo «arrivare», che in origine voleva dire «giungere a riva», cioè toccare terra dopo un viaggio per mare. Poi il verbo si è esteso a ogni tipo di giungere in un luogo, e con lui il sostantivo.

Da dove viene Documentata

Deverbale di «arrivare». Il verbo risale al latino volgare «*arripare», da «ad ripam» (verso la riva), attraverso l'evoluzione popolare. Per il significato originario di «giungere a riva» la ricostruzione è accolta dai dizionari etimologici.

  1. latino ad ripam «verso la riva»
  2. latino volgare *arripare «giungere a riva»
  3. italiano arrivare «giungere in un luogo»
  4. italiano arrivo «il giungere, la meta»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIV.

Come è cambiato il significato

  1. origini del verbo

    Dal senso marinaro di «toccare la riva» il verbo passa a indicare il giungere in un luogo qualunque, e il sostantivo ne segue il cammino. Ricostruzione

  2. età moderna

    Nascono gli usi specialistici: il traguardo di una gara, la merce appena giunta in negozio, la comparsa di qualcosa di nuovo. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.