Vai al contenuto
dizionar.io

arrivato

ar·ri·và·to /arriˈvato/ agg. e s.m. A2

f. arrivata; pl. arrivati, arrivate

  1. Che è giunto in un luogo da poco; chi è appena giunto. Che è appena giunto in un posto, o persona che è appena giunta.

    • I nuovi arrivati sono stati accolti in sala.
    • Gli ospiti arrivati prima hanno già cenato.
    Sinonimi
    giunto, venuto, sopraggiunto
    Contrari
    partito
    en
    arrived, newcomer
    fr
    arrivé
    de
    angekommen, Neuankömmling
    es
    llegado, recién llegado
    pt
    chegado
    la
    adveniens
  2. fig. Che si è affermato e ha raggiunto una posizione di successo; chi ha raggiunto tale posizione. Che ha avuto successo nella vita o nel lavoro; persona che ci è riuscita.

    • Dopo il primo premio si sente un arrivato.
    • È un artista ormai arrivato.
    Sinonimi
    affermato, famoso, stimato
    Contrari
    sconosciuto, emergente
    en
    successful, established
    fr
    arrivé, qui a réussi
    de
    erfolgreich, etabliert
    es
    consagrado, exitoso
    pt
    bem-sucedido, consagrado
    la
    clarus

Modi di dire

ultimo arrivato
Persona entrata da poco in un gruppo, spesso ritenuta di scarsa importanza. Non trattarmi come l'ultimo arrivato: lavoro qui da anni.
sentirsi un arrivato
Credere di aver raggiunto il successo e comportarsi di conseguenza. Dopo la promozione si sente un arrivato.

Si scrive arrivato, non arivato né arrrivato.

Etimologia

part. pass. di arrivare, dal lat. tardo *arripare «giungere a riva».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arrivato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arrivato
Analisi grammaticale
Plurale di arrivato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere