Vai al contenuto
dizionar.io

arrivo con illustrazione

ar·rì·vo /arˈrivo/ s.m. A2

pl. arrivi

  1. Il giungere in un luogo, il raggiungimento della meta. Il momento in cui una persona o un mezzo arriva dove doveva andare.

    Un treno che arriva in stazione
    • L'arrivo del treno è previsto alle nove.
    Sinonimi
    venuta, giungere
    Contrari
    partenza
    en
    arrival
    fr
    arrivée
    de
    Ankunft
    es
    llegada
    pt
    chegada
    la
    adventus
  2. sport Luogo in cui termina una gara; traguardo. Il punto dove finisce una gara e si taglia il traguardo.

    Linea d'arrivo di una gara ciclistica
    • Il ciclista ha alzato le braccia sulla linea d'arrivo.
    Sinonimi
    traguardo
    Contrari
    partenza, via
    en
    finish, finish line
    fr
    arrivée, ligne d'arrivée
    de
    Ziel, Ziellinie
    es
    meta, llegada
    pt
    chegada, meta
    la
    meta
  3. fig. Comparsa, inizio di qualcosa che si manifesta. Il momento in cui qualcosa di nuovo comincia o si fa vedere.

    • Con l'arrivo della primavera le giornate si allungano.
    Sinonimi
    comparsa, venuta, avvento form.
    Contrari
    fine
    en
    arrival, advent, coming
    fr
    arrivée, venue
    de
    Ankunft, Beginn
    es
    llegada, advenimiento
    pt
    chegada, vinda
    la
    adventus
  4. comm. Merce che un negozio ha ricevuto da poco; novità (spesso al plurale). Prodotti nuovi che sono appena arrivati in un negozio.

    • In vetrina ci sono i nuovi arrivi della collezione estiva.
    Sinonimi
    novità
    en
    new arrivals
    fr
    nouveautés, arrivage
    de
    Neuheiten, Neuzugänge
    es
    novedades, llegadas
    pt
    novidades, chegadas

Modi di dire

essere in arrivo
Stare per arrivare, essere vicino. Una forte perturbazione è in arrivo dal nord.
punto di arrivo
Il luogo o l'obiettivo a cui si vuole giungere. Questo master è il punto di arrivo di anni di studio.
linea d'arrivo
La linea che segna la fine di una gara. Ha tagliato la linea d'arrivo per primo.

Si scrive arrivo, non arivo.

Storia della parola

«Arrivo» è il nome tratto dal verbo «arrivare», che in origine voleva dire «giungere a riva», cioè toccare terra dopo un viaggio per mare. Poi il verbo si è esteso a ogni tipo di giungere in un luogo, e con lui il sostantivo.

Documentata Deverbale di «arrivare». Il verbo risale al latino volgare «*arripare», da «ad ripam» (verso la riva), attraverso l'evoluzione popolare. Per il significato originario di «giungere a riva» la ricostruzione è accolta dai dizionari etimologici. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cattivo, motivo, vivo, aggressivo, aperitivo con illustrazione, attivo, definitivo, dispositivo, lavorativo, negativo con illustrazione, obiettivo con illustrazione, positivo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arrivo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arrivo
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di arrivo
Plurale di arrivo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere