Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › ascesso

Etimologia e storia di «ascesso»

«Ascesso» viene dal latino abscessus, che voleva dire «allontanamento, distacco». I medici latini lo usavano già per la raccolta di pus, forse perché vedevano la materia malata «separarsi» dai tessuti sani. L'italiano lo ha ripreso come termine medico dotto.

Da dove viene Documentata

Dal latino abscessus, derivato di abscedere «allontanarsi, staccarsi», composto di ab «da» e cedere «andare, ritirarsi». Nel latino medico, per esempio in Celso, indicava già la raccolta di umori o di pus.

  1. latino abscedere «allontanarsi, staccarsi»
  2. latino abscessus «allontanamento; in medicina, raccolta di pus»
  3. italiano ascesso «raccolta di pus»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIV.

Come è cambiato il significato

  1. latino

    Dal senso generico di «allontanamento, distacco» si passa, nel linguaggio medico, a quello di raccolta di pus. Documentata

Parole imparentate

  • cedere stessa radice latina
  • accesso stessa radice latina cedere
  • eccesso stessa radice latina cedere
  • recesso stessa radice latina cedere
  • processo stessa radice latina cedere
  • abscess inglese, stesso etimo

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.