recesso
re·cès·so /reˈtʃɛsso/ s.m. C1
pl. recessi
-
dir. Atto con cui una parte si ritira da un contratto o da un rapporto giuridico, ponendovi fine. Il fatto di tirarsi indietro da un contratto, che così smette di valere.
- Il cliente ha esercitato il diritto di recesso entro quattordici giorni.
- en
- withdrawal, termination
- fr
- résiliation, rétractation
- de
- Rücktritt, Widerruf
- es
- desistimiento, rescisión
- pt
- rescisão, desistência
- la
- recessus
-
Luogo nascosto e appartato, parte interna e remota di uno spazio; in senso figurato, la parte più intima dell'animo (spesso al plurale). Un angolo nascosto e lontano da tutto, anche dentro di noi.
- Il gatto si era infilato nel recesso più buio della cantina.
- Nei recessi dell'animo conservava un vecchio rancore.
- Sinonimi
- anfratto, nascondiglio, angolo, piega
- en
- recess, nook
- fr
- recoin
- de
- Winkel, Nische
- es
- recoveco
- pt
- recanto
- la
- recessus
-
med. Arresto o regressione del decorso di una malattia. Il momento in cui una malattia smette di peggiorare o comincia a diminuire.
- Dopo la cura si è osservato un recesso dell'infezione.
- Sinonimi
- regressione, remissione
- Contrari
- aggravamento
- en
- remission, regression
- fr
- rémission
- de
- Rückgang
- es
- remisión
- pt
- remissão
Modi di dire
- diritto di recesso
- Facoltà di sciogliersi da un contratto entro un certo termine. Per gli acquisti online la legge prevede il diritto di recesso.
Si scrive recesso, non recesso con una c sola: «resesso».
Etimologia
dal lat. recessus, der. di recedere «tirarsi indietro».
