Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › augurio

Etimologia e storia di «augurio»

«Augurio» viene dal latino «augurium», la pratica con cui gli àuguri romani traevano presagi dal volo e dal canto degli uccelli. Il senso di «presagio» è rimasto, ma oggi la parola indica soprattutto il buon desiderio che si rivolge a qualcuno.

Da dove viene Documentata

Dal latino augurium, derivato di augur «augure». L'origine della parola augur è discussa: si è pensato a un legame con avis «uccello» o con augere «accrescere», ma non c'è accordo.

  1. latino augur «sacerdote che interpreta i segni divini»
  2. latino augurium «interpretazione dei presagi; presagio»
  3. italiano augurio «presagio; buon desiderio»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. latino

    Indica l'osservazione e l'interpretazione dei segni (soprattutto degli uccelli) per sapere se gli dèi approvano un'azione. Documentata

  2. italiano

    Dal presagio, buono o cattivo, si passa al desiderio di buona sorte rivolto a qualcuno e alla formula con cui lo si esprime. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.