Vai al contenuto
dizionar.io

inaugurare

i·nau·gu·rà·re /inauɡuˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io inauguro; part. pass. inaugurato; coniugazione completa

  1. Aprire al pubblico un luogo, un'opera o un edificio con una cerimonia solenne. Aprire per la prima volta un posto al pubblico con una festa o una cerimonia.

    • Domani il sindaco inaugurerà il nuovo ponte.
    Sinonimi
    aprire
    Contrari
    chiudere
    en
    inaugurate, open
    fr
    inaugurer
    de
    einweihen, eröffnen
    es
    inaugurar
    pt
    inaugurar
    la
    inaugurare
  2. Dare inizio solennemente a un'attività, a un periodo o a un'impresa. Far cominciare con una cerimonia un'attività o un periodo importante.

    • Il rettore ha inaugurato l'anno accademico.
    Sinonimi
    avviare, varare, dare inizio a form.
    Contrari
    concludere
    en
    inaugurate, launch
    fr
    inaugurer
    de
    eröffnen, einleiten
    es
    inaugurar
    pt
    inaugurar
    la
    inaugurare
  3. fig. Dare il via, cominciare qualcosa di nuovo. Essere il primo a far partire qualcosa di nuovo.

    • Quel film inaugurò un nuovo genere.
    Sinonimi
    iniziare, cominciare, avviare, instaurare
    Contrari
    finire, concludere
    en
    usher in, initiate
    fr
    inaugurer
    de
    einleiten
    es
    inaugurar
    pt
    inaugurar
    la
    initiare
  4. scherz. Usare o indossare per la prima volta. Usare o mettere per la prima volta una cosa nuova.

    • Quella sera inaugurò il vestito nuovo.
    Sinonimi
    stuzzicare
    en
    christen, use for the first time
    fr
    étrenner
    de
    einweihen
    es
    estrenar
    pt
    estrear

Si scrive inaugurare, non inagurare né inaugorare.

Etimologia

dal lat. inaugurāre «prendere gli auspici», da augur «augure».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inaugurare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inaugurare
Analisi grammaticale
Coniugazione di inaugurare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere