Etimologia e storia di «bianco»
«Bianco» è una delle parole entrate nelle lingue romanze dalle lingue germaniche: viene da una forma germanica *blank, che voleva dire «splendente». Ha preso il posto dei latini albus e candidus, che sopravvivono solo in parole come «alba» e «candido». Dal colore vengono i sensi di «pallido», «vuoto» e «puro».
Da dove viene Probabile
Dal germanico *blank «splendente, lucente, bianco», entrato nel latino tardo come *blancus. È discusso se sia giunto in italiano tramite il longobardo o il francone.
- germanico *blank «splendente, bianco»
- latino tardo *blancus «bianco»
- italiano bianco «bianco»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XII.
Come è cambiato il significato
- tarda latinità e alto Medioevo
Il prestito germanico sostituisce nell'uso comune i latini albus e candidus. Ricostruzione
- italiano
Dal colore si passa a «privo di segni, vuoto» e, in senso figurato, a «puro, senza macchia». Documentata
Parole imparentate
- biancheria derivato
- imbiancare derivato
- sbiancare derivato
- bianchetto derivato
- blanc francese, stesso etimo
- blanco spagnolo, stesso etimo
- blank inglese, stessa radice germanica
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
