sbiancare
sbian·cà·re /zbjanˈkare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io sbianco; part. pass. sbiancato; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere bianco, togliendo il colore o lo sporco. Far diventare bianca una cosa, per esempio il bucato o i denti.
- Ha sbiancato le lenzuola con la candeggina.
- Sinonimi
- candeggiare
- Contrari
- tingere, annerire
- en
- bleach, whiten
- fr
- blanchir
- de
- bleichen, weißen
- es
- blanquear
- pt
- branquear
- la
- dealbare
-
v. intr. Diventare pallido in volto per emozione, paura o malore. Diventare molto pallido in faccia, per esempio per lo spavento.
- Alla notizia sbiancò in volto.
- Sinonimi
- impallidire, impallidirsi
- Contrari
- arrossire
- en
- turn pale, go white
- fr
- pâlir, blêmir
- de
- erbleichen, blass werden
- es
- palidecer
- pt
- empalidecer
- la
- pallescere
-
v. intr. Perdere colore o diventare bianco con il tempo o per l'uso. Perdere il colore e diventare più chiaro o bianco.
- I capelli gli sono sbiancati in pochi mesi.
- en
- fade, turn white
- fr
- décolorer, blanchir
- de
- verblassen, weiß werden
- es
- desteñirse, encanecer
- pt
- desbotar
- la
- decolorari
Etimologia
der. di bianco, con s- privativo o intensivo.
