Etimologia e storia di «buffo»
«Buffo» è legato al verbo buffare «soffiare», una parola di origine imitativa, che riproduce il rumore del soffio. Si pensa che il senso di «comico» sia nato dall'immagine dei buffoni che gonfiavano le guance per far ridere. Nel Settecento il termine si diffonde anche con l'opera buffa, il genere teatrale comico.
Da dove viene Probabile
Dal verbo buffare «soffiare», di origine onomatopeica. Il passaggio al significato di «comico» è spiegato di solito con il gesto dei buffoni di gonfiare le guance; la parola si è poi rafforzata con l'opera buffa.
- italiano buffare «soffiare (voce onomatopeica)»
- italiano buffo «soffio; buffone»
- italiano buffo «comico, strano»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- origine
Dal senso fisico di «soffio» si arriva a indicare chi fa il buffone, gonfiando le guance e facendo smorfie. Ricostruzione
- in seguito
Il termine passa a descrivere ciò che è comico e poi, più genericamente, ciò che è strano e insolito. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
