Vai al contenuto
dizionar.io

buffone con illustrazione

buf·fó·ne /bufˈfone/ s.m. B2

pl. buffoni; f. buffona

  1. Chi con scherzi, smorfie o battute fa ridere gli altri. Persona che fa il comico per far ridere chi ha intorno.

    • In classe faceva sempre il buffone per far ridere i compagni.
    Sinonimi
    pagliaccio, clown, burlone, mattacchione
    Contrari
    serioso
    en
    clown, joker
    fr
    pitre, bouffon
    de
    Spaßvogel, Possenreißer
    es
    payaso, bufón
    pt
    palhaço
    la
    scurra
  2. stor. Giullare che si esibiva e intratteneva alla corte di un signore. Un tempo, l'uomo che divertiva il re e i nobili con scherzi, canzoni e giochi.

    Buffone di corte medievale con cappello a sonagli
    • Il buffone di corte rallegrava i banchetti del signore.
    Sinonimi
    giullare, guitto
    en
    jester, court fool
    fr
    bouffon
    de
    Hofnarr
    es
    bufón
    pt
    bobo da corte, bufão
    la
    scurra
  3. spreg. Persona poco seria, senza dignità e non degna di rispetto. Persona che non si fa rispettare perché si comporta in modo ridicolo o poco serio.

    • Quel buffone promette tutto e non mantiene niente.
    Sinonimi
    cialtrone, pagliaccio, ciarlatano
    Contrari
    persona seria
    en
    buffoon, fool
    fr
    bouffon
    de
    Hanswurst
    es
    bufón
    pt
    palhaço, bufão
    la
    nugator

Modi di dire

fare il buffone
Comportarsi in modo scherzoso o ridicolo per attirare l'attenzione. Smettila di fare il buffone e ascolta.
buffone di corte
Persona che adula e diverte i potenti per ottenere favori. Si è ridotto a fare il buffone di corte del direttore.

Si scrive buffone, non bufone.

Etimologia

der. di buffare «soffiare, gonfiare le guance», con il suffisso -one.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buffone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buffone
Analisi grammaticale
Plurale di buffone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere