Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › cambiare

Etimologia e storia di «cambiare»

«Cambiare» viene dal latino tardo cambiare «scambiare», una parola che i Romani avrebbero preso dalle lingue celtiche della Gallia. In origine riguardava soprattutto lo scambio di merci e di denaro. Poi ha assunto il senso più generale di «rendere diverso» e «diventare diverso».

Da dove viene Probabile

Dal latino tardo cambiare «scambiare, permutare». Per la parola si ammette di solito un'origine gallica, cioè celtica, ma il punto di partenza preciso resta un'ipotesi.

  1. latino tardo cambiare «scambiare, permutare»
  2. italiano cambiare «sostituire, scambiare; rendere o diventare diverso»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. latino tardo

    Il verbo indica lo scambio, la permuta di beni. Documentata

  2. italiano antico e moderno

    Dallo scambio si passa alla sostituzione di una cosa con un'altra, poi al «rendere diverso» e, come intransitivo, al «diventare diverso». L'uso commerciale sopravvive nel cambio di valuta. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.