Vai al contenuto
dizionar.io

scambiare

scam·bià·re /skamˈbjare/ v. tr. B1

aus. avere; io scambio; part. pass. scambiato; coniugazione completa

  1. Dare una cosa e riceverne un'altra in cambio. Dare una cosa a qualcuno e prenderne un'altra da lui.

    • Ho scambiato il mio vecchio telefono con una bicicletta.
    Sinonimi
    barattare, cambiare, permutare form.
    en
    exchange, swap, trade
    fr
    échanger
    de
    tauschen
    es
    intercambiar, canjear
    pt
    trocar
    la
    mutare, permutare
  2. Prendere una persona o una cosa per un'altra. Pensare che una persona o una cosa sia un'altra, sbagliandosi.

    • L'ho scambiata per sua sorella: si assomigliano tantissimo.
    Sinonimi
    confondere, prendere per
    Contrari
    distinguere, riconoscere
    en
    mistake (for), confuse
    fr
    confondre, prendre pour
    de
    verwechseln
    es
    confundir
    pt
    confundir
    la
    confundere
  3. Rivolgersi a vicenda parole, saluti, sguardi e simili. Dirsi a vicenda qualche parola o fare insieme due chiacchiere.

    • Durante la pausa pranzo ci piace scambiare due chiacchiere.
    en
    exchange
    fr
    échanger
    de
    wechseln, austauschen
    es
    intercambiar
    pt
    trocar

Modi di dire

scambiare lucciole per lanterne
Prendere un grosso abbaglio, credere vera una cosa che non lo è. Ha scambiato lucciole per lanterne e ha creduto a una truffa evidente.
scambiare due parole
Parlare brevemente con qualcuno. Ci siamo fermati sul pianerottolo a scambiare due parole.

Etimologia

comp. di s- e cambiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scambiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scambiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scambiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere