Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › codice genetico

Etimologia e storia di «codice genetico»

Parola recente: Espressione diffusa dalla seconda metà del Novecento; oggi corrente anche nel linguaggio comune, in senso figurato.

«Codice genetico» è un'espressione della biologia molecolare del Novecento, in cui l'immagine del «codice» serve a spiegare come l'informazione contenuta nel DNA diventi proteina. Poiché la locuzione richiama un'informazione scritta nella natura di ognuno, è passata anche al linguaggio comune, per indicare i tratti più profondi di una persona o di un gruppo.

Da dove viene Probabile

Composto di codice e genetico. «Codice» viene dal latino codex «tavoletta, libro», poi «raccolta di norme» e infine «sistema di segni e regole di corrispondenza». «Genetico» deriva dal greco génesis «origine». L'espressione corrisponde all'inglese genetic code.

  1. latino codex «tavoletta per scrivere, libro»
  2. greco génesis «origine, nascita»
  3. italiano codice genetico «sistema di corrispondenza tra basi del DNA e amminoacidi»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. metà del Novecento

    Nasce come termine tecnico per le regole che traducono la sequenza di basi degli acidi nucleici in proteine. Ricostruzione

  2. seconda metà del Novecento

    Si estende a indicare l'insieme dell'informazione ereditaria di un individuo, e poi, in senso figurato, ciò che è proprio e profondo di una persona o di un'istituzione. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.