Etimologia e storia di «colore»
«Colore» viene dal latino color, che indicava la tinta delle cose. Da questo senso concreto la parola si è estesa alla sostanza usata per tingere e poi a molti usi figurati, come le opinioni politiche, la vivacità di un racconto o l'apparenza che si dà a qualcosa.
Da dove viene Documentata
Dal latino color, colōris «colore, tinta». Il latino usava la parola anche in senso figurato, per l'apparenza o il pretesto.
- latino color «colore, tinta»
- italiano colore «colore, tinta, sostanza colorante»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano antico
Accanto al senso di «tinta» compare quello di sostanza usata per dipingere o tingere, e quello di «apparenza» (come in «sotto colore di»). Ricostruzione
- età moderna e contemporanea
Si sviluppano gli usi figurati: i colori di una bandiera, il «colore» politico, i semi delle carte, l'articolo di «colore» nel giornalismo, la vivacità pittoresca. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
