Etimologia e storia di «compost»
«Compost» è un prestito dall'inglese, dove indica un miscuglio di materiali, in particolare quello usato per concimare. La parola inglese viene dall'antico francese e, in ultima analisi, dal latino compositus «messo insieme». In italiano si è diffusa nel Novecento insieme alle pratiche di agricoltura e riciclo dei rifiuti organici.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese compost, che risale all'antico francese composte, dal latino compositus, participio di componere «mettere insieme».
- latino compositus «messo insieme, composto»
- francese antico composte «miscuglio, composto»
- inglese compost «miscuglio di materiali per concimare»
Prima attestazione Data indicativa
metà del sec. XX.
Parole imparentate
- composta stesso etimo, via francese (composte)
- composto stessa radice latina
- comporre stessa radice latina
- composizione stessa radice latina
- compostaggio stessa famiglia, formazione moderna
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
