composizione
com·po·si·zió·ne /kompoziˈtsjone/ s.f. B1
pl. composizioni
-
Il modo in cui un insieme è formato dalle sue parti; l'atto di metterle insieme. Il modo in cui varie parti sono messe insieme per formare una cosa.
- la composizione chimica dell'acqua
- Studiano la composizione del nuovo governo.
- Sinonimi
- assemblaggio, combinazione, unione, struttura
- Contrari
- scomposizione, separazione
- en
- composition, make-up
- fr
- composition
- de
- Zusammensetzung
- es
- composición
- pt
- composição
- la
- compositio
-
mus. Opera musicale, artistica o letteraria creata da un autore; anche l'attività di crearla. Un'opera di musica, di arte o di scrittura inventata da qualcuno.
- una composizione per pianoforte
- la composizione di un poema
- Sinonimi
- opera, componimento, brano
- en
- composition, piece
- fr
- composition, œuvre
- de
- Komposition, Werk
- es
- composición, obra
- pt
- composição, obra
- la
- compositio
-
Testo scritto svolto a scuola su un argomento dato. Il testo che gli studenti scrivono a scuola su un tema.
- La maestra ha corretto le composizioni di italiano.
- en
- essay, composition
- fr
- rédaction, composition
- de
- Aufsatz
- es
- redacción
- pt
- redação
- la
- commentatio
-
dir. Soluzione di una lite o di un contrasto tramite accordo tra le parti. Un accordo con cui due parti in disaccordo risolvono la questione.
- la composizione bonaria della controversia
- Sinonimi
- accordo, conciliazione, componimento
- Contrari
- scontro
- en
- settlement, reconciliation
- fr
- règlement, conciliation
- de
- Beilegung, Schlichtung
- es
- arreglo, conciliación
- pt
- acordo, conciliação
- la
- compositio
-
bot. Distribuzione delle specie vegetali che formano un soprassuolo o un popolamento. Quali tipi di piante ci sono in un bosco o in un prato e in che proporzioni.
- la composizione specifica di un bosco misto
- en
- species composition
- fr
- composition floristique
- de
- Artenzusammensetzung
- es
- composición de especies
- pt
- composição de espécies
Si scrive composizione, non composizzione né compozisione.
Etimologia
dal lat. compositio -onis, da componere «mettere insieme». Prima attestazione: sec. XIII.
