compost
còm·post /ˈkɔmpost/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
agr. Materiale ricco di sostanze organiche, ottenuto dalla decomposizione controllata di scarti vegetali, residui alimentari e altri rifiuti biodegradabili, usato come concime e ammendante del terreno. Terra scura e fertile che si ottiene lasciando marcire scarti di cucina e di giardino, e che serve a concimare le piante.
- Con gli scarti dell'orto si prepara un ottimo compost per le piante.
- Sinonimi
- terriccio, ammendante
- en
- compost
- fr
- compost
- de
- Kompost
- es
- compost, abono orgánico
- pt
- composto orgânico, compostagem
Storia della parola
«Compost» è un prestito dall'inglese, dove indica un miscuglio di materiali, in particolare quello usato per concimare. La parola inglese viene dall'antico francese e, in ultima analisi, dal latino compositus «messo insieme». In italiano si è diffusa nel Novecento insieme alle pratiche di agricoltura e riciclo dei rifiuti organici.
Documentata Dall'inglese compost, che risale all'antico francese composte, dal latino compositus, participio di componere «mettere insieme». Prima attestazione: metà del sec. XX.
