Storia delle parole › decodificare
Etimologia e storia di «decodificare»
«Decodificare» è formato da «de-», che indica l'operazione inversa, e «codificare». Significa quindi ripercorrere all'indietro il lavoro di chi ha trasformato un messaggio in un codice. Dal linguaggio tecnico della comunicazione e dell'informatica è passato all'uso figurato: capire qualcosa di non immediato.
Da dove viene Documentata
Composto di de- (prefisso di valore contrario) e codificare, derivato di codice (dal latino codex).
- latino codex «tavoletta, libro, raccolta di leggi»
- italiano codificare «trasformare in codice»
- italiano decodificare «riportare un messaggio dal codice alla forma originaria»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- Novecento
Nasce come termine tecnico della teoria della comunicazione e delle telecomunicazioni. Ricostruzione
- in seguito
Si estende al senso figurato di «interpretare, capire» qualcosa di poco chiaro. Ricostruzione
Parole imparentate
- codificare base di derivazione
- decodifica derivato
- decodificatore derivato
- codice stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
