Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › design

Etimologia e storia di «design»

«Design» è un prestito dall'inglese, ma la sua origine è molto vicina all'italiano: risale al latino «designare», «indicare, tracciare», da cui viene anche «disegno». In inglese ha preso il senso di progetto e, nel Novecento, quello di progettazione di oggetti industriali.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese «design», che a sua volta risale, attraverso il francese, al latino «designare» «indicare, tracciare». In italiano è un prestito del Novecento.

  1. latino designare «indicare, tracciare»
  2. inglese design «progetto, disegno»
  3. italiano design «progettazione di oggetti industriali»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. novecento

    In italiano indica la disciplina che progetta oggetti prodotti in serie, unendo funzione ed estetica. Documentata

  2. in seguito

    Dalla disciplina si passa all'aspetto stesso dell'oggetto: si parla di «un design elegante», e la parola si usa anche come aggettivo, per esempio in «mobili design». Ricostruzione

Parole imparentate

  • disegno stessa radice latina, per via popolare
  • disegnare stessa radice latina
  • designare continuazione dotta del latino
  • designer derivato inglese, passato in italiano
  • segno stessa radice latina (signum)

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.