Vai al contenuto
dizionar.io

disegnare

di·se·gnà·re /diseɲˈɲare/ v. tr. A2

aus. avere; io disegno; part. pass. disegnato; coniugazione completa

  1. Rappresentare una figura o un oggetto con segni e linee su una superficie. Fare un'immagine con una matita, una penna o altri strumenti.

    • Il bambino disegna una casa con il giardino.
    Sinonimi
    tracciare, schizzare, ritrarre
    en
    to draw
    fr
    dessiner
    de
    zeichnen
    es
    dibujar
    pt
    desenhar
    la
    describere, delineare
  2. Ideare e progettare un oggetto, un edificio o un'opera prima di realizzarli. Pensare e preparare un progetto prima di costruirlo o farlo.

    • Ha disegnato lui il nuovo ponte.
    Sinonimi
    progettare, ideare, concepire
    en
    to design
    fr
    concevoir
    de
    entwerfen
    es
    diseñar
    pt
    projetar
    la
    designare
  3. fig. Descrivere con le parole in modo vivido e preciso. Raccontare qualcosa a parole in modo che si possa immaginare bene.

    • Il romanzo disegna con precisione la vita di provincia.
    Sinonimi
    descrivere, delineare, illustrare
    en
    to depict, to portray
    fr
    dépeindre
    de
    schildern
    es
    describir
    pt
    descrever
    la
    describere

Modi di dire

disegnare a mano libera
Disegnare senza righello, compasso o altri strumenti. Ha disegnato un cerchio quasi perfetto a mano libera.

Si scrive disegnare, non designare né disegniare.

Etimologia

dal lat. designare «indicare, tracciare», comp. di de- e signare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

designare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disegnare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disegnare
Analisi grammaticale
Coniugazione di disegnare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere