Vai al contenuto
dizionar.io

designare

de·si·gnà·re /deziɲˈɲare/ v. tr. C1

aus. avere; io designo; part. pass. designato; coniugazione completa

  1. Scegliere o proporre qualcuno per un incarico, un ufficio o una carica. Scegliere una persona per un compito o un ruolo importante.

    • Il partito ha designato il nuovo candidato sindaco.
    Sinonimi
    nominare, scegliere, destinare, eleggere, indicare
    en
    designate, appoint
    fr
    désigner, nommer
    de
    ernennen, bestimmen
    es
    designar, nombrar
    pt
    designar, nomear
    la
    designare
  2. Indicare in modo preciso e determinato una persona o una cosa; significare, denotare. Far capire con precisione di quale persona o cosa si parla.

    • Questo termine designa un tipo particolare di imbarcazione.
    Sinonimi
    indicare, denotare, additare, definire
    en
    designate, denote
    fr
    désigner
    de
    bezeichnen
    es
    designar
    pt
    designar
    la
    designare

Si scrive designare, non desegnare.

Storia della parola

«Designare» viene dal latino designare, «segnare, indicare», formato su signum «segno». La stessa parola latina ha dato anche «disegnare»: la forma dotta ha tenuto il senso di «indicare» e poi di «scegliere per un incarico», mentre l'altra si è specializzata nel tracciare figure.

Documentata Dal latino designare «segnare, indicare», composto di de- e signare «segnare», da signum «segno». È un prestito dotto dal latino. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

disegnare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di designare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia designare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di designare
Coniugazione di designare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere