Etimologia e storia di «fioco»
Parola rara: Oggi è un po' letterario; nel parlare comune si preferisce «debole» o «tenue».
«Fioco» viene dal latino «flaccus», che indicava ciò che è floscio e privo di tensione. In italiano il significato si è spostato dal piano fisico a quello dei suoni e delle luci, che mancano di intensità, e poi al piano figurato della mancanza di vigore.
Da dove viene Documentata
Dal latino flaccus «floscio, flaccido», con il passaggio di fl- a fi- tipico dell'evoluzione toscana.
- latino flaccus «floscio, flaccido»
- italiano fioco «debole, poco intenso»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino
Dall'idea di cosa molle e priva di tensione si passa a quella di suono o luce privi di forza. Ricostruzione
- in seguito
Il senso si estende in modo figurato a ciò che manca di energia e di vigore. Ricostruzione
Parole imparentate
- flaccido doppione dotto, stessa radice latina
- fiochezza derivato
- fiocamente derivato
- affiochire derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.