Vai al contenuto
dizionar.io

affiochire

af·fio·chì·re /affjoˈkire/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io affiochisco; part. pass. affiochito; coniugazione completa

  1. lett. v. intr. Diventare fioco, debole, poco intenso, detto di suono o luce. Diventare debole, poco forte o poco chiaro.

    • La voce del vecchio affiochì a poco a poco.
    Sinonimi
    indebolirsi, attenuarsi
    Contrari
    rafforzarsi
    en
    to grow faint, to fade
    fr
    s'affaiblir
    de
    schwächer werden
    es
    debilitarse
    pt
    enfraquecer
    la
    evanescere
  2. lett. v. tr. Rendere fioco, attenuare l'intensità di un suono o di una luce. Far diventare più debole un suono o una luce.

    • La nebbia affiochiva il chiarore dei lampioni.
    Sinonimi
    attenuare, smorzare
    Contrari
    rafforzare, ravvivare
    en
    to dim, to muffle
    fr
    affaiblir
    de
    dämpfen
    es
    debilitar, atenuar
    pt
    enfraquecer, atenuar
    la
    debilitare

Si scrive affiochire, non afiochire.

Etimologia

der. di fioco, con prefisso a- e suffisso -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affiochire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affiochire
Analisi grammaticale
Coniugazione di affiochire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere