flaccido
flàc·ci·do /ˈflattʃido/ agg. C1
f. flaccida; pl. flaccidi, flaccide; sup. flaccidissimo
-
Privo di consistenza e di tono, molle e cascante, detto di tessuti, muscoli o pelle. Molle e senza forza, che pende e non è sodo.
- Dopo il dimagrimento rapido la pelle era diventata flaccida.
- Aveva braccia flaccide per la mancanza di esercizio.
- en
- flaccid, flabby
- fr
- flasque, mou
- de
- schlaff, welk
- es
- fláccido, flácido
- pt
- flácido, flácida
- la
- flaccidus
-
fig. lett. Privo di vigore ed energia, detto di stile, carattere o volontà. Senza energia e senza forza, debole.
- Uno stile flaccido, senza mordente.
- en
- limp, weak
- fr
- mou, languissant
- de
- kraftlos, schlaff
- es
- flojo, lánguido
- pt
- frouxo, fraco
- la
- languidus
Si scrive flaccido, non flaccito né flacido.
Etimologia
dal lat. flaccĭdus, da flaccus «floscio, penzolante».
