Storia delle parole › gattopardesco
Etimologia e storia di «gattopardesco»
«Gattopardesco» nasce dal romanzo «Il Gattopardo» di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, uscito dopo la morte dell'autore alla fine degli anni Cinquanta. Dal romanzo è passata nell'uso comune la formula secondo cui tutto deve cambiare perché nulla cambi. L'aggettivo descrive atteggiamenti politici e sociali di questo tipo.
Da dove viene Documentata
Derivato dal titolo del romanzo «Il Gattopardo» (1958) con il suffisso -esco. «Gattopardo» è un composto di «gatto» e «pardo» (leopardo), nome di un felino.
- italiano gattopardo «felino selvatico; titolo del romanzo di Tomasi di Lampedusa»
- italiano gattopardesco «che ricorda l'atteggiamento descritto nel romanzo, cioè cambiare tutto per non cambiare nulla»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- dopo il 1958
Dal riferimento al romanzo e al suo ambiente siciliano si passa a un aggettivo di uso generale nella politica, per ogni cambiamento solo apparente. Documentata
Parole imparentate
- gattopardo base di derivazione
- gatto primo elemento del composto
- pardo secondo elemento del composto
- gattopardismo stessa base, nome astratto
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
