Storia delle parole › imprinting
Etimologia e storia di «imprinting»
«Imprinting» è un termine dell'etologia: indica l'apprendimento rapidissimo con cui un piccolo animale «imprime» in sé l'immagine dei genitori. Fu reso celebre dagli studi di Konrad Lorenz, che usava il tedesco Prägung. Oggi si usa anche in senso figurato, per le esperienze precoci che segnano una persona.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese imprinting, che traduce il tedesco Prägung «impressione, marchiatura», usato da Konrad Lorenz negli anni Trenta del Novecento. L'inglese to imprint risale al francese antico e, in ultimo, al latino imprimere.
- latino imprimere «imprimere, stampare»
- tedesco Prägung «impressione, marchiatura»
- inglese imprinting «apprendimento precoce e stabile nei piccoli animali»
- italiano imprinting «apprendimento precoce; influenza duratura di esperienze iniziali»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- Novecento
Termine tecnico dell'etologia per un apprendimento precoce degli animali. Documentata
- in seguito
Passa al linguaggio comune con valore figurato, per l'influenza duratura di esperienze vissute all'inizio della vita o di un'attività. Ricostruzione
Parole imparentate
- imprimere stessa radice latina
- impronta stessa radice latina
- impressione stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
