imprinting
im·prìn·ting /imˈprinting/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
etol. Forma di apprendimento rapido e stabile, che avviene nei primi giorni di vita, con cui il piccolo memorizza i caratteri visivi, sonori e olfattivi dei genitori e della propria specie; è tipico degli uccelli nidifughi ma si osserva anche in alcuni mammiferi. Il modo in cui un animale appena nato impara subito a riconoscere la madre e a seguirla.
- Per imprinting, i pulcini seguono la prima figura in movimento che vedono dopo la schiusa.
- Sinonimi
- {"testo":"impressione"}
- en
- imprinting
- fr
- empreinte, imprégnation
- de
- Prägung
- es
- impronta, impronta filial
- pt
- imprinting, impressão
-
fig. Influenza profonda e duratura esercitata da un'esperienza o da un ambiente vissuti nelle prime fasi della vita o all'inizio di un'attività. Il segno che le prime esperienze lasciano in una persona e che resta per molto tempo.
- L'educazione ricevuta in famiglia ha dato un forte imprinting al suo modo di pensare.
- en
- imprint, formative influence
- fr
- empreinte
- de
- Prägung
- es
- impronta
- pt
- marca, influência formativa
Si scrive imprinting, non imprinthing né imprintig.
Storia della parola
«Imprinting» è un termine dell'etologia: indica l'apprendimento rapidissimo con cui un piccolo animale «imprime» in sé l'immagine dei genitori. Fu reso celebre dagli studi di Konrad Lorenz, che usava il tedesco Prägung. Oggi si usa anche in senso figurato, per le esperienze precoci che segnano una persona.
Documentata Dall'inglese imprinting, che traduce il tedesco Prägung «impressione, marchiatura», usato da Konrad Lorenz negli anni Trenta del Novecento. L'inglese to imprint risale al francese antico e, in ultimo, al latino imprimere. Prima attestazione: sec. XX.
