Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › occhei

Etimologia e storia di «occhei»

«Occhei» è la trascrizione italiana dell'inglese «okay», nato negli Stati Uniti nell'Ottocento come sigla scherzosa. Con il tempo è diventato una delle parole più diffuse al mondo per dire «va bene». In italiano la grafia adattata riproduce la pronuncia.

Da dove viene Probabile

Adattamento grafico dell'inglese okay (O.K.), di origine americana. L'ipotesi più accreditata lo fa risalire a una sigla scherzosa nata intorno al 1839 negli Stati Uniti, letta come «oll korrect» (all correct). L'origine esatta resta però discussa.

  1. inglese americano O.K. «sigla scherzosa per «all correct», tutto a posto»
  2. inglese okay «va bene, d'accordo»
  3. italiano occhei «va bene, d'accordo»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. sec. XX

    Dall'uso come risposta di assenso si sviluppa quello aggettivale invariabile, per dire che qualcosa è a posto o soddisfacente. Ricostruzione

Parole imparentate

  • okay forma inglese di partenza
  • OK stesso etimo, grafia originaria in sigla

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.