Etimologia e storia di «padella»
«Padella» viene dal latino patella, un piccolo piatto o tegame. Nel tempo il nome dell'utensile da cucina è stato usato in senso figurato anche per altre cose che ricordano la sua forma o il suo aspetto: la macchia d'unto, il colpo andato a vuoto.
Da dove viene Documentata
Dal latino patella «piccolo piatto, tegame», diminutivo di patina «piatto, scodella».
- latino patina «piatto, scodella»
- latino patella «piccolo piatto, tegame»
- italiano padella «recipiente per friggere»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal significato originario
Il nome dell'utensile da cucina è esteso, per somiglianza di forma, al recipiente piatto usato per i malati allettati. Ricostruzione
- usi figurati
Si sviluppano i sensi di «grossa macchia d'unto» e di «colpo mancato, errore grossolano», derivati dall'immagine dell'utensile. Ricostruzione
Parole imparentate
- patella stessa parola latina, ripresa come termine dotto (anatomia)
- patina stessa radice latina
- patena stessa radice latina, forma dotta
- padellata derivato
- spadellare derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
