Etimologia e storia di «plafone»
Parola rara: Resta nel linguaggio tecnico dell'architettura e del teatro; nell'uso comune prevale la forma francese plafond.
«Plafone» è l'adattamento italiano del francese «plafond», «soffitto», composto di «plat» («piatto») e «fond» («fondo»): letteralmente un «fondo piatto». È un termine soprattutto dell'architettura e del teatro. Nell'uso comune oggi si preferisce spesso la forma francese «plafond», che in economia vuol dire anche «tetto massimo».
Da dove viene Documentata
Dal francese plafond, composto di plat «piatto» e fond «fondo».
- francese plat + fond «piatto + fondo»
- francese plafond «soffitto»
- italiano plafone «soffitto piano»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVIII.
Parole imparentate
- plafond forma originale francese, usata anche in italiano
- plafoniera derivato
- piatto stessa origine del primo elemento
- fondo stessa origine del secondo elemento
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.