plafone
pla·fó·ne /plaˈfone/ s.m. C2
pl. plafoni
-
arch. Soffitto piano, spesso decorato con stucchi o dipinti. La parte alta di una stanza che fa da copertura, di solito decorata.

- Il plafone del salone era coperto di affreschi.
- en
- ceiling
- fr
- plafond
- de
- Decke
- es
- techo
- pt
- teto
- la
- laquear
-
teatr. Telaio che chiude in alto la scena parapettata e fa da soffitto. Nel teatro, la struttura che copre dall'alto il palcoscenico allestito come una stanza.

- Lo scenografo ha fissato il plafone sopra la scena.
- Sinonimi
- soffitto
- en
- ceiling piece
- fr
- plafond de décor
- de
- Bühnendecke
- es
- techo de escenario
- pt
- teto de cenário
Si scrive plafone, non plaffone.
Storia della parola
Parola rara: Resta nel linguaggio tecnico dell'architettura e del teatro; nell'uso comune prevale la forma francese plafond.
«Plafone» è l'adattamento italiano del francese «plafond», «soffitto», composto di «plat» («piatto») e «fond» («fondo»): letteralmente un «fondo piatto». È un termine soprattutto dell'architettura e del teatro. Nell'uso comune oggi si preferisce spesso la forma francese «plafond», che in economia vuol dire anche «tetto massimo».
Documentata Dal francese plafond, composto di plat «piatto» e fond «fondo». Prima attestazione: sec. XVIII.
