Etimologia e storia di «prosa»
«Prosa» viene dal latino prosa oratio, il «discorso che va diritto». Il nome si spiega così: la prosa procede in linea, senza tornare a capo come i versi. Con il tempo la parola ha indicato anche lo stile di uno scrittore, il teatro recitato e, in senso figurato, il lato concreto e poco poetico della vita.
Da dove viene Documentata
Dal latino prosa (oratio) «discorso diritto», forma contratta di prorsa o prorsus «diritto, in avanti». Questa forma risale a pro- e versus, participio di vertere «volgere».
- latino prorsus / prorsa «diritto, in linea retta»
- latino prosa (oratio) «discorso libero da vincoli metrici»
- italiano prosa «scrittura non in versi»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Indica la scrittura non in versi, in opposizione alla poesia. Dante parla, per esempio, di «prose di romanzi». Documentata
- età moderna
Indica anche il modo di scrivere di un autore, cioè il suo stile. Documentata
- Ottocento-Novecento
Nel linguaggio del teatro indica il genere recitato, distinto dall'opera lirica e dal balletto. Documentata
- età moderna
In senso figurato indica l'aspetto banale e materiale della vita, contrapposto alla «poesia». Documentata
Parole imparentate
- prosaico derivato, attraverso il latino tardo
- prosatore derivato
- prosastico derivato
- verso stessa radice latina (vertere)
- versare stessa radice latina (vertere)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
