prosa
pl. prose
-
lett. Forma di espressione scritta o parlata che non segue regole metriche, in opposizione ai versi. Il modo normale di scrivere o parlare, senza versi né rime.
- Il romanzo è scritto in prosa.
- Ha tradotto la poesia in prosa.
- Contrari
- poesia, versi
- en
- prose
- fr
- prose
- de
- Prosa
- es
- prosa
- pt
- prosa
- la
- prosa, oratio soluta
-
Modo di scrivere di un autore; stile. Il modo in cui qualcuno scrive.
- Ha una prosa elegante e precisa.
- en
- prose style, writing
- fr
- style, prose
- de
- Schreibstil, Prosa
- es
- estilo, prosa
- pt
- estilo, prosa
- la
- stilus
-
teatr. Il genere teatrale non musicale, cioè le opere recitate senza canto né danza. Il teatro in cui gli attori recitano, senza cantare.
- La stagione di prosa comincia a ottobre.
- Va spesso a teatro, soprattutto a vedere la prosa.
- Contrari
- opera lirica
- en
- spoken drama, straight theatre
- fr
- théâtre parlé
- de
- Sprechtheater, Schauspiel
- es
- teatro hablado
- pt
- teatro falado
-
fig. Aspetto banale e materiale della vita, privo di ideali e di poesia. La parte noiosa e concreta della vita di ogni giorno.
- Dopo le vacanze è tornato alla prosa quotidiana.
- Sinonimi
- banalità, materialità
- Contrari
- poesia
- en
- prosaic side, drabness
- fr
- prosaïsme
- de
- Prosa des Alltags, Nüchternheit
- es
- prosaísmo
- pt
- prosaísmo
Modi di dire
- in prosa
- Scritto senza versi. Ha riscritto la favola in prosa.
- teatro di prosa
- Teatro in cui si recita senza canto, distinto dalla lirica. Questo teatro ospita solo spettacoli di prosa.
Storia della parola
«Prosa» viene dal latino prosa oratio, il «discorso che va diritto». Il nome si spiega così: la prosa procede in linea, senza tornare a capo come i versi. Con il tempo la parola ha indicato anche lo stile di uno scrittore, il teatro recitato e, in senso figurato, il lato concreto e poco poetico della vita.
Documentata Dal latino prosa (oratio) «discorso diritto», forma contratta di prorsa o prorsus «diritto, in avanti». Questa forma risale a pro- e versus, participio di vertere «volgere». Prima attestazione: sec. XIII.
