Etimologia e storia di «regista»
«Regista» deriva da «reggere», qui nel senso di «dirigere», con il suffisso -ista. Sul suo formarsi ha pesato il francese «régisseur». Nato per chi dirige uno spettacolo, è passato per immagine a chi coordina qualsiasi attività e, nello sport, al giocatore che guida il gioco della squadra.
Da dove viene Probabile
Derivato dal verbo «reggere» (dal latino regere «guidare, dirigere») con il suffisso -ista. Si ritiene che il francese «régisseur», della stessa famiglia latina, abbia influito sulla formazione della parola.
- latino regere «guidare, dirigere»
- italiano reggere «dirigere, governare»
- italiano regista «chi dirige la realizzazione di uno spettacolo»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- primo Novecento
Indica chi cura la realizzazione di uno spettacolo teatrale e poi di un film. Documentata
- in seguito
Per estensione figurata passa a indicare chi dirige e coordina un'attività restando spesso dietro le quinte. Ricostruzione
- Novecento
Nel linguaggio sportivo, soprattutto calcistico, designa il giocatore che organizza il gioco della squadra, di solito a centrocampo. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
