Vai al contenuto
dizionar.io

reggere con illustrazione

règ·ge·re /ˈreddʒere/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io reggo; part. pass. retto; coniugazione completa

  1. v. tr. Tenere qualcosa in modo che non cada; sostenere un peso. Tenere o sostenere qualcosa perché non cada.

    Persona che regge una grossa scatola
    • Reggi la scala mentre salgo.
    • Quella mensola non regge tutto questo peso.
    Sinonimi
    sostenere, sorreggere, portare, tenere
    Contrari
    mollare, posare
    en
    hold, support, bear
    fr
    soutenir, tenir
    de
    halten, tragen, stützen
    es
    sostener, sujetar
    pt
    sustentar, segurar
    la
    sustinere, tenere
  2. v. intr. Resistere senza cedere o rompersi; di un'argomentazione, risultare valida. Rimanere saldo e non cedere, anche sotto sforzo o davanti a una critica.

    • Il ponte ha retto alla piena del fiume.
    • Questa scusa non regge.
    Sinonimi
    resistere, tenere, stare in piedi
    Contrari
    cedere, crollare
    en
    hold up, withstand
    fr
    tenir, résister
    de
    standhalten, halten
    es
    resistir, aguantar
    pt
    resistir, aguentar
    la
    resistere, sustinere
  3. v. tr. Sopportare, tollerare. Riuscire a sopportare qualcosa o qualcuno senza stare male.

    • Non reggo il vino.
    • Non reggo più il suo modo di fare.
    Sinonimi
    sopportare, tollerare, sostenere
    en
    stand, tolerate, handle
    fr
    supporter, tolérer
    de
    vertragen, aushalten
    es
    soportar, aguantar
    pt
    suportar, aguentar
    la
    ferre, pati
  4. v. tr. Dirigere, guidare, governare. Avere il comando di qualcosa e guidarla.

    • Il console reggeva la città con fermezza.
    • Reggeva il timone con mano sicura.
    Sinonimi
    governare, dirigere, guidare, amministrare
    en
    govern, rule, steer
    fr
    gouverner, diriger
    de
    leiten, regieren
    es
    regir, gobernar
    pt
    reger, governar
    la
    regere
  5. gramm. v. tr. Richiedere un determinato caso, modo o preposizione. In grammatica, volere dopo di sé un certo caso o una certa costruzione.

    • In latino il verbo «videre» regge l'accusativo.
    • Questo verbo regge il congiuntivo.
    Sinonimi
    richiedere
    en
    govern, take
    fr
    régir
    de
    regieren
    es
    regir
    pt
    reger
    la
    regere

Modi di dire

reggere il gioco
assecondare qualcuno in un inganno o in una finzione Mi ha retto il gioco e nessuno ha sospettato.
reggere il confronto
essere all'altezza di un paragone Questo modello non regge il confronto con quello più recente.
reggere il moccolo
stare presente come terzo incomodo accanto a due innamorati Non voglio uscire con loro e reggere il moccolo.

Etimologia

dal lat. regere «dirigere, guidare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

leggere, correggere con illustrazione, eleggere con illustrazione, proteggere, rieleggere, sorreggere con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di reggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia reggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di reggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere