Etimologia e storia di «ripieno»
«Ripieno» è formato da ri- e «pieno», che viene dal latino plenus. All'inizio era soprattutto un aggettivo e voleva dire «colmo, pienissimo». Poi è diventato anche un nome: in cucina indica il composto con cui si riempiono i cibi. Nella musica barocca indica l'insieme dell'orchestra che «riempie» il suono intorno ai solisti.
Da dove viene Documentata
Composto di ri- (con valore intensivo) e «pieno», dal latino plenus.
- latino plenus «pieno»
- italiano pieno «pieno»
- italiano ripieno «colmo; farcito»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
È soprattutto aggettivo, nel senso di «colmo, pieno del tutto», anche in senso figurato (ripieno di grazia, di gioia). Documentata
- in seguito
Diventa nome in cucina e indica il composto che si mette dentro paste, carni e verdure. Oggi è il significato principale. Documentata
- età barocca
Nella musica prende il senso tecnico di insieme orchestrale contrapposto ai solisti, come nel concerto grosso. Nell'organo indica anche un registro. Documentata
Parole imparentate
- pieno parola base
- riempire stessa radice
- riempimento stessa radice
- plenario stessa radice latina, forma dotta
- plenilunio stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
