Vai al contenuto
dizionar.io

ripieno con illustrazione

ri·piè·no /riˈpjɛno/ agg. e s.m. B2

f. ripiena; pl. ripieni, ripiene

  1. agg. Detto di cibo, che contiene all'interno un composto con cui è stato riempito. Che ha dentro un composto di altri ingredienti, come i tortellini o i peperoni.

    Pasta ripiena tagliata a metà per mostrare il ripieno
    • Per cena ho preparato dei peperoni ripieni di riso.
    Sinonimi
    farcito, imbottito
    Contrari
    vuoto
    en
    stuffed, filled
    fr
    farci
    de
    gefüllt
    es
    relleno
    pt
    recheado
    la
    fartus
  2. agg. Completamente pieno, colmo. Pieno fino all'orlo, senza spazio libero.

    • Aveva la valigia ripiena di libri.
    Sinonimi
    colmo, ricolmo, pienissimo, raso
    Contrari
    vuoto
    en
    full, crammed
    fr
    plein, rempli
    de
    voll, vollgestopft
    es
    lleno, repleto
    pt
    cheio, repleto
    la
    plenus
  3. s.m. Composto di ingredienti con cui si riempiono pasta, carni, verdure o dolci. Quello che si mette dentro un cibo, come la carne dentro i ravioli.

    Pollo arrosto aperto con il ripieno all'interno
    • Il ripieno dei cannelloni è fatto con ricotta e spinaci.
    Sinonimi
    farcitura, imbottitura
    en
    stuffing, filling
    fr
    farce
    de
    Füllung
    es
    relleno
    pt
    recheio
    la
    farcimen
  4. mus. s.m. Nella musica barocca, l'insieme degli strumenti che suonano insieme all'orchestra intera, in contrapposizione al gruppo dei solisti. Nella musica antica, tutta l'orchestra che suona insieme, senza i solisti.

    • Nel concerto grosso il ripieno risponde ai solisti.
    Sinonimi
    tutti
    Contrari
    concertino
    en
    ripieno, tutti
    fr
    ripieno, tutti
    de
    Ripieno, Tutti
    es
    ripieno, tutti
    pt
    ripieno, tutti

Storia della parola

«Ripieno» è formato da ri- e «pieno», che viene dal latino plenus. All'inizio era soprattutto un aggettivo e voleva dire «colmo, pienissimo». Poi è diventato anche un nome: in cucina indica il composto con cui si riempiono i cibi. Nella musica barocca indica l'insieme dell'orchestra che «riempie» il suono intorno ai solisti.

Documentata Composto di ri- (con valore intensivo) e «pieno», dal latino plenus. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

almeno, meno, nemmeno, pieno con illustrazione, treno con illustrazione, arcobaleno con illustrazione, freno, perlomeno, rumeno, seno, sereno, terreno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ripieno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ripieno
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ripieno
Plurale di ripieno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere