Etimologia e storia di «sciocco»
L'origine di «sciocco» non è certa. L'ipotesi più citata lo collega al latino tardo exsuccus «senza succo». Seguendo questa ipotesi, il senso originario sarebbe «insipido», poi esteso per metafora alla mente priva di sostanza e di giudizio.
Da dove viene Incerta
Origine discussa. L'ipotesi tradizionale è il latino tardo exsuccus «senza succo, spremuto», da ex- e succus «succo». Resta un'ipotesi, non una derivazione sicura.
- latino tardo exsuccus «senza succo»
- italiano sciocco «insipido; stupido»
Come è cambiato il significato
- dall'origine
Se l'ipotesi di exsuccus è giusta, il senso proprio è quello di «privo di sapore, insipido», che sopravvive in usi come «pane sciocco» (senza sale). Ricostruzione
- in seguito
Per metafora l'insipido diventa «privo di sale in zucca», cioè poco intelligente. Da qui il senso di «banale, di poco conto». Ricostruzione
Parole imparentate
- sciocchezza derivato
- scioccamente derivato
- succo stessa base latina, se vale l'ipotesi di exsuccus
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
