sciocchezza
scioc·chéz·za /ʃokˈkettsa/ s.f. B1
pl. sciocchezze
-
Azione, discorso o idea da sciocco. Una cosa che si dice o si fa senza pensare, che non ha senso.
- Hai detto una sciocchezza, non è affatto vero.
- Sinonimi
- stupidaggine, baggianata, castroneria, sproposito, scemenza, corbelleria
- Contrari
- saggezza
- en
- nonsense, foolishness
- fr
- sottise, bêtise
- de
- Dummheit, Unsinn
- es
- tontería
- pt
- tolice, bobagem
- la
- stultitia
-
Cosa di nessun valore o importanza. Una cosa da poco, che non è importante.
- Non preoccuparti, è solo una sciocchezza.
- en
- trifle, trivial matter
- fr
- bagatelle, broutille
- de
- Kleinigkeit, Lappalie
- es
- bagatela, nimiedad
- pt
- bagatela, ninharia
- la
- nugae
-
La qualità di chi è sciocco. Il modo di essere di chi non ragiona e si comporta in modo stupido.
- La sua sciocchezza ci ha stupiti tutti.
- Sinonimi
- stupidità, idiozia, scemenza, insulsaggine
- Contrari
- intelligenza, saggezza
- en
- foolishness, silliness
- fr
- sottise
- de
- Torheit, Albernheit
- es
- necedad
- pt
- tolice
- la
- stultitia
Modi di dire
- dire sciocchezze
- Parlare a vanvera, dicendo cose senza senso. Smettila di dire sciocchezze e ascolta.
- per una sciocchezza
- Per un motivo di poco conto, oppure a un prezzo bassissimo. Hanno litigato per una sciocchezza.
Si scrive sciocchezza, non scioccheza né sciochezza.
Etimologia
da sciocco, con il suffisso -ezza.
