Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › sega

Etimologia e storia di «sega»

«Sega» viene dal verbo «segare», che continua il latino secare «tagliare»: indica lo strumento che taglia. Dalla stessa radice latina vengono parole dotte come «sezione», «settore» e «segmento». Nell'italiano popolare la parola ha poi preso anche un senso volgare e quello scherzoso di «persona incapace».

Da dove viene Documentata

Nome ricavato dal verbo «segare», che continua il latino secare «tagliare».

  1. latino secare «tagliare»
  2. italiano segare «tagliare con la sega»
  3. italiano sega «utensile con lama dentata»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Indica l'utensile per tagliare legno, pietra e metalli. Documentata

  2. uso popolare moderno

    Il movimento di va e vieni dello strumento ha dato origine al senso volgare di «masturbazione». Da qui vengono espressioni come «non capire una sega», cioè «non capire niente». Ricostruzione

  3. uso familiare moderno

    In senso figurato indica una persona poco abile, specialmente nello sport. Documentata

Parole imparentate

  • segare verbo da cui deriva
  • segatura derivato
  • segheria derivato
  • seghetto derivato
  • sezione stessa radice latina, parola dotta
  • settore stessa radice latina, parola dotta
  • segmento stessa radice latina, parola dotta
  • insetto stessa radice latina (insecare «incidere»)

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.